Die politische Debatte ist geprägt von geframten Begriffen, die über das gesamte politische Spektrum hinweg unreflektiert und ungeachtet ihrer moralischen Implikation genutzt werden. Bestimmte Redewendungen und Formulierung prägen die Medien und damit das Sprachbild und die Wahrnehmung.
Als einer der häufigsten Frames findet man die Idee von Steuern als einer Einschränkung der individuellen Freiheit. Durch Begriffe wie Steuerlast wird ein negatives Bild von Steuern erweckt – sie dienen in diesem Frame nicht dem Erhalt der Gemeinschaft, sondern werden lediglich als Belastung begriffen. Häufig trifft man in der Debatte auch den Steuerzahler als Melkkuh an. Damit gehen Implikationen einher, die den Bürger als Nutztier und den Staat als seinen Besitzer zeichnen. In diesem Frame ist der Staat eine vom Bürger getrennte Einheit und erhebt Steuern nur zu seinem eigenen Nutzen.
Ist von einer Steuerjagd auf bestimmte, meist reiche Gesellschaftsschichten die Rede, wird ein Frame der Gefahr aufgerufen. Der Staat ist in dieser Wahrnehmung ein Jäger, der mit Steuerfallen auf seine Opfer, die wohlhabenden Bürger, zielt. Ein ähnliches Bild drängt sich auf, wenn man Steuern als Bestrafung porträtiert. In diesem Sinne titeln Zeitungen beispielsweise, mit einer Besteuerung Millionäre zu fassen. Steuern werden in einem solchen Frame zu einer Bestrafung für finanziellen Wohlstand. Länder mit geringerer Besteuerung erhalten hingegen durch Begriffe wie Steueroase oder Steuerparadies einen positiven Frame.
Eine positivere Assoziation mit „Steuern“ könnte man erreichen, indem man die Bezeichnung Steuerzahler durch den Begriff des Steuerbeitragenden ersetzt. Etwas beizutragen, impliziert eine kollektive Verantwortung für ein gemeinsames Projekt. Zahlen hingegen erweckt die Vorstellung vom Staat als Dienstleistungsunternehmen.
Die freie Marktwirtschaft wird oft als Leistungsgesellschaft beschrieben. Das Konzept der Leistungsgesellschaft ruft einen Frame auf, der das soziale Miteinander als Wettlauf interpretiert. Das wird deutlich an oft genutzten Begriffen wie Startchancen, Verlierer und Sieger der Marktwirtschaft oder Abgehängte. Als sozial stark, und damit als wertvolles Mitglied der Gesellschaft, gilt man dagegen mit hohem Einkommen.
Der Wettlauf-Frame suggeriert, dass es nur wenige Sieger in der Gesellschaft geben kann. Aus einem Wettkampf geht nur wenige der Teilnehmer als Gewinner hervor. Preis und Prestige werden nicht geteilt und alle Wettkampf-Teilnehmer haben ein identisches Ziel. Auf die Gesellschaft übertragen ist dieses Ziel finanzieller Wohlstand. Der Frame blendet aus, dass nicht jeder materiellen Wohlstand als primäres Lebensziel verfolgt und auch die Startbedingungen nicht für jeden identisch sind. Der Frame interpretiert Armut als Zeichen individueller Schwäche und blendet systemische Benachteiligungen aus.
Indem sich die Begriffe Ober-, Mittel- und Unterschicht zur Kategorisierung der Gesellschaft durchgesetzt haben, betrachtet man die Gesellschaft als vertikal geschichtet. Die Ortsbezeichnung oben ruft im Gehirn unbewusst die Assoziationen besser, mehr und moralischer auf. Der Vertikalitätsframe führt zur impliziten Abwertung armer Menschen. Das geschieht ebenfalls, wenn von Abstiegsängsten der Mittelschicht die Rede ist, oder Sozialhilfeempfänger als sozial abgestürzt beschrieben werden.
Eine häufig genutzte Metapher in diesem Kontext ist das soziale Netz, das Benachteiligte auffangen soll. Da das Fallen eine unaufhaltsame Bewegung ist, blendet der Frame mögliche Anstrengungen des Sozialhilfeempfängers, seine Situation zu ändern, aus. Der Frame vom sozialen Netz denkt ihn als passiv und risikoaffin. Die Gemeinschaft muss durch das Netz die Folgen seines Verhaltens auffangen. Beiträge, die er selbst zuvor zur Aufrechterhaltung des Netzes eingezahlt hat, sind in diesem Frame nicht mitgedacht. Ein ähnliches Bild von hilflosen und faulen Sozialleistungsempfängern erwecken auch die Formulierungen soziale Hängematte und Sozialhilfetropf. Die Sozialhilfefalle vermittelt darüber hinaus eine versteckte semantische Rolle des Staates. Als Fallensteller ist der Staat ein böswilliger Akteur, der anstelle Hilfe zu leisten, die Bürger in eine Falle lockt und durch Sozialleistungen handlungsunfähig macht.
Frames können genutzt werden, um unterschiedliche Perspektiven auf ein und denselben Sachverhalt zu kommunizieren. So ist der Mindestlohn aus der Perspektive der Arbeiter heraus formuliert, die eine bestimmte Summe als Minimum und am besten einen Betrag darüber hinaus verdienen wollen. Die alternative Bezeichnung Lohnuntergrenze meint das gleiche, verdeutlicht aber die Position der Unternehmer. Sie wollen mit dem Lohn stattdessen möglichst weit nach unten gehen.