Frames können über das gesamte politische Spektrum hinweg fest im Sprachgebrauch etabliert sein. Es kommt vor, dass politische Akteure Begriffe nutzen, die ihre Meinung nicht widerspiegeln. Auch stehen einige Frames nicht in Einklang mit den demokratischen Gesetzen.
Ein Beispiel ist die Abtreibungsdebatte. Die Bezeichnung Schwangerschaftsabbruch nutzen Befürworter und Gegner gleichermaßen. In dem Wort schwingt für die Autorin aber bereits eine Wertung mit. Diese konnotiert die Handlung als unmoralisch. Ein Abbruch setzt den ursprünglichen Plan voraus, etwas zu Ende zu führen, und wird deshalb mit Scheitern in Verbindung gebracht. Darüber hinaus herrschen unterschiedliche Auffassungen darüber, ab wann von einer Schwangerschaft zu sprechen ist. Handlungen, die vor der Befruchtung der Eizelle den Prozess unterbrechen, sind gesetzlich nicht strafbar. Somit handelt es sich nach demokratischer Gesetzeslage innerhalb dieses festgelegten Zeitraums nicht um den Abbruch einer Schwangerschaft. Der Frame hat sich im Sprachgebrauch etabliert, obwohl er die Gesetzeslage nicht widerspiegelt. Einen noch drastischeren Frame verwenden Abtreibungsgegner, wenn sie vom Mord an einem ungeborenen Kind sprechen. Ein weiteres Beispiel dafür, dass Sprache nicht immer in Einklang mit der eigenen Überzeugung verwendet wird, findet sich in der Klimadebatte. Zwar spricht man häufig von der Rettung der Umwelt oder des Klimas, aber der Begriff des Klimawandels ist ungeeignet, will man auf die vermeintliche Dringlichkeit des Problems hinweisen.
Um dem demokratischen Wertekonflikt gerecht zu werden und politischer Pluralität Ausdruck zu verleihen, müssen Sprache und Überzeugungen in Einklang gebracht werden. Der Versuch, Framing zu vermeiden, schafft keine Objektivität. Stattdessen müssen Akteure Frames nutzen, um ideologisch ehrlich zu kommunizieren. Das Gehirn ist in der Lage, verschiedene Deutungsrahmen zu einem Thema parallel zu verstehen. Sprachliche Pluralität schafft gedankliche Alternativen.