Unsere Wahrnehmung der Welt ist zu einem großen Teil durch Sprache bestimmt. Kognitionsforscher vermuten, dass nur etwa zwei Prozent des Denkens bewusste Vorgänge sind. Nicht objektive Fakten, sondern unbewusst durch Sprache aktivierte Mechanismen im Gehirn beeinflussen Entscheidungen und politische Überzeugungen.
Über sprachliche Wiederholung festigen sich neuronale Schaltkreise, sogenannte Frames. Frames sind Deutungsrahmen, innerhalb derer man neue Information begreift. Sie setzen neue Fakten in ein Verhältnis zu bisherigem Wissen und Erfahrungen. Dadurch stellt das Gehirn komplexe, automatische Sinnzusammenhänge her. Fakten werden erst durch Frames in ihrer Bedeutung verstanden. Das Gehirn erlernt Frames durch sprachliche Wiederholung sowie körperliche, emotionale und kulturell bedingte Erfahrungen. Diesen Vorgang bezeichnet man als Hebbian Learning. Frames äußern sich häufig in Metaphern, die den alltäglichen Sprachgebrauch prägen. So formt Sprache unbewusst das Denken und Handeln und verleitet zu bestimmten Überzeugungen.
Aufgrund der Natur der neuronalen Sprachverarbeitung ist es nicht möglich, ohne Frames und Metaphern zu kommunizieren. Das Gehirn simuliert sprachliche Informationen, um sie zu verstehen. Man ahmt bestimmte Bewegungsabläufe gedanklich nach, um Handlungsworte zu begreifen oder simuliert Bewegungen, die man aufgrund von Erfahrungswissen mit einem Begriff assoziiert. Beispielsweise konnten Studien nachweisen, dass Versuchsteilnehmer gedanklich die Bewegung des Nagels-in-die-Wand-schlagen planten, wenn sie in einem Text das Wort „Hammer“ lasen. Der Begriff hatte einen durch Erfahrung gelernten Frame aktiviert – einen Kontext, in dem das Wort seine Bedeutung erhält.
Über das einzelne kommunizierte Wort hinaus simuliert der Verstand weitere damit verbundene Konzepte und Emotionen. Folglich wird in der Kommunikation immer mehr an Bedeutung mittransportiert als nur das explizit Gesagte. Lesen Versuchsteilnehmer etwa die Information, dass sich ein Vogel wahlweise am Himmel oder am Boden befindet, so stellen sie sich jeweils ein Bild des Vogels mit aufgespannten oder geschlossenen Flügeln vor, obwohl diese Information im gelesenen Satz nicht explizit enthalten ist. Das Gehirn nutzt vorangegangene Erfahrungen, um zu wissen, dass es sich einen Vogel am Himmel mit aufgespannten Flügeln vorstellen muss. Versuchsteilnehmern, die von Vögeln am Himmel gelesen hatten, fiel es im Anschluss schwerer, Bilder von Vögeln in Nestern als Tiere ihrer Spezies zu identifizieren. Das Bild eines Vogels mit geschlossenen Flügeln passte nicht in den zuvor aufgerufenen Frame.
Ist ein Frame einmal durch Sprache aktiviert, bestimmt er daraufhin nicht nur das Vorstellungsvermögen, sondern auch das Entscheidungs- und Sozialverhalten. Lasen Probanden in Studien etwa über bestimmte Themen, die Langsamkeit oder hohes Alter implizierten, schätzten sie danach das Schritttempo ihrer Mitmenschen als langsamer ein und bewegten sich selbst langsamer fort. Liest man Worte, die Unfreundlichkeit und Aggressivität implizieren, schätzt man im Anschluss daran auch seine Mitmenschen tendenziell als unfreundlicher ein.
Viele metaphorische Frames sind kulturell fest etabliert. Einer davon ist der Frame Moral ist Ekel. Er findet sich beispielsweise, wenn davon die Rede ist, dass das Ansehen einer Nation beschmutzt wurde. Das Gehirn simuliert bei dieser Information physischen Ekel. Erzählen Menschen von unmoralischen Taten, fühlen sie sich daraufhin eher zum Kauf von Hygieneprodukten oder zum Händewaschen verleitet. Ein weiterer fest etablierter Deutungsrahmen ist die Vorstellung, die Zukunft als räumlich vor sich und die Vergangenheit als hinter sich befindlich zu denken. Die räumliche Konzeption führt etwa dazu, dass man sich in Gesprächen, die sich um Zukunftspläne drehen, eher nach vorne und bei vergangenen Erzählungen nach hinten lehnt.
Frames bestimmen, wie leicht oder schwer Menschen Informationen begreifen und ob sie diese als wahr oder falsch einstufen. Das Gehirn kann Fakten dann besonders gut verarbeiten, wenn sie in einen bereits aktivierten Deutungsrahmen passen. Stimmen Fakt und Frame überein, ergibt die Information schnell Sinn. Steht für eine neue Information kein passender Frame zur Verfügung, fällt es schwer, ihr zu glauben. Für den Verstand gibt es keine objektiven Fakten. Es gibt nur Informationen, die gut oder schlecht in den schon vorhandenen Frame passen.